RSS | ARCHIVE | DIRECTORY | FAQ

International Block

Dedicated to providing English translations and subs for all Block B / Brand New Stardom related content.

- Your questions will be answered more promptly, personally, and thoroughly if you do not ask us through Formspring.
- Always remember to check the FAQ and Directory page first.

bbc(s)

Links

  • About
  • Forum
  • YouTube (Old)
  • YouTube (New)
  • Twitter
  • Twitter (Trans)
  • Ask
  • Categories

  • News
  • Pictures
  • Subs
  • Audio
  • Lyrics
  • Cafe
  • Radio
  • Accounts
  • Disclaimer

    All translations may only be taken out with proper credit. Translations MAY NOT be used for the purpose of discrediting the content and/or bashing Block B and all related personnel.
    27 March 13
    [LYRICS] To.Bitxx - P.o volume.1
download link
ENGLISH
verse)What’s in your head bitxxPlastic surgery beauty, obsessed with luxury bagsA famous bully during your school daysBut now you’re just a club-going girlEvery day you prepare sexy underwearYou pick up guys who look a bit naïveAnd wet your lips, everyone bewareThat bitch’s body is killer After drinking, eyes open and you’re in a motelAnd then the day after in a hotelI’ll give you a nickname girlAn aged luxury rag, how’s that?Girl, grab a guy with lots of moneyNo, don’t think about marryingA guy who meets you fxckingMust feel like shit, just sell your body damm
Translation: youngha @ BLOCKBINTL
PLEASE TAKE WITH FULL AND PROPER CREDIT!

    [LYRICS] To.Bitxx - P.o volume.1

    download link

    ENGLISH

    verse)
    What’s in your head bitxx
    Plastic surgery beauty, obsessed with luxury bags
    A famous bully during your school days
    But now you’re just a club-going girl

    Every day you prepare sexy underwear
    You pick up guys who look a bit naïve
    And wet your lips, everyone beware
    That bitch’s body is killer 

    After drinking, eyes open and you’re in a motel
    And then the day after in a hotel
    I’ll give you a nickname girl
    An aged luxury rag, how’s that?

    Girl, grab a guy with lots of money
    No, don’t think about marrying
    A guy who meets you fxcking
    Must feel like shit, just sell your body damm

    Translation: youngha @ BLOCKBINTL

    PLEASE TAKE WITH FULL AND PROPER CREDIT!

    Posted: 8:42 PM
    [LYRICS] I believed in me - P.o volume.1
download link
ENGLISH
verse)My way, at the end of this roadLet me be the one looking at heaven while laughingA recipe leading to successI don’t need it, I follow me, I believed in meThe bright and unfocused child from boyhoodWoke up alone every dayHad to leave when the parents go to workKindergarten, even before the school doors openWaited for the teacher to come quicklyIn the child’s hands is a breakfast of Dunkin’ DonutsBoth parents work so they have no timeI know they are working for meI smiled every day because I wanted to become a strength for themI smiled even though it was hardThe positive personality I learned that timeBecame a weapon and support to the adult meWhen I just turned a little older than 10My parents’ jobs thrived and I was givenAn environment where I’m not in wantI came to match shoulders with a relatively wealthy household’s sonMy father told me“You’re my son so you’ll become a special man”Although our home was small and poorMy dream that grew from there was neither small nor poor
Translation: youngha @ BLOCKBINTL
PLEASE TAKE WITH FULL AND PROPER CREDIT!

    [LYRICS] I believed in me - P.o volume.1

    download link

    ENGLISH

    verse)
    My way, at the end of this road
    Let me be the one looking at heaven while laughing
    A recipe leading to success
    I don’t need it, I follow me, I believed in me

    The bright and unfocused child from boyhood
    Woke up alone every day
    Had to leave when the parents go to work
    Kindergarten, even before the school doors open

    Waited for the teacher to come quickly
    In the child’s hands is a breakfast of Dunkin’ Donuts
    Both parents work so they have no time
    I know they are working for me

    I smiled every day because I wanted to become a strength for them
    I smiled even though it was hard
    The positive personality I learned that time
    Became a weapon and support to the adult me

    When I just turned a little older than 10
    My parents’ jobs thrived and I was given
    An environment where I’m not in want
    I came to match shoulders with a relatively wealthy household’s son

    My father told me
    “You’re my son so you’ll become a special man”
    Although our home was small and poor
    My dream that grew from there was neither small nor poor

    Translation: youngha @ BLOCKBINTL

    PLEASE TAKE WITH FULL AND PROPER CREDIT!

    Posted: 3:30 PM
    [LYRICS] 니가해봐 (You Try It) - P.o volume.1
download link
English
hook)You try it, you you try itDon’t point fingers, now you try itYou try it, you you try itDon’t just flap your mouth, now you try itverse) BigboiYou dare talk behind my back?You dare when you’re only a star through your company1?You dare ignore and look down on me?You, who’s not even this or that, just a dickwad?Progress is like a cancer cell it spreads in my passionI work even during breaks, I don’t just spread outEvery day I match my meaningful text language puzzleMy song is more hardcore than red videos2I am Sylvester Stallone’s RockyI write my own movies and I’m the starAll eyes are on me when I briefly come outThe screen including beat, on top of the stage scene stealerRemember it until the end bitxxUntil I stomp on you I don’t give a shxxIn the paper, news a murderer’s name is recordedOnly the family will remember the victimhook)You try it, you you try itDon’t point fingers, now you try itYou try it, you you try itDon’t just flap your mouth, now you try it1 A celebrity who is not popular in their own right by their skill or work, but because of association with their agency.2 Adult videos
 
Translation: youngha @ BLOCKBINTL
PLEASE TAKE WITH FULL AND PROPER CREDIT!

    [LYRICS] 니가해봐 (You Try It) - P.o volume.1

    download link

    English

    hook)
    You try it, you you try it
    Don’t point fingers, now you try it
    You try it, you you try it
    Don’t just flap your mouth, now you try it

    verse) Bigboi

    You dare talk behind my back?
    You dare when you’re only a star through your company1?
    You dare ignore and look down on me?
    You, who’s not even this or that, just a dickwad?

    Progress is like a cancer cell it spreads in my passion
    I work even during breaks, I don’t just spread out
    Every day I match my meaningful text language puzzle
    My song is more hardcore than red videos2

    I am Sylvester Stallone’s Rocky
    I write my own movies and I’m the star
    All eyes are on me when I briefly come out
    The screen including beat, on top of the stage scene stealer

    Remember it until the end bitxx
    Until I stomp on you I don’t give a shxx
    In the paper, news a murderer’s name is recorded
    Only the family will remember the victim

    hook)
    You try it, you you try it
    Don’t point fingers, now you try it
    You try it, you you try it
    Don’t just flap your mouth, now you try it

    1 A celebrity who is not popular in their own right by their skill or work, but because of association with their agency.
    2 Adult videos

     

    Translation: youngha @ BLOCKBINTL

    PLEASE TAKE WITH FULL AND PROPER CREDIT!

    Posted: 10:01 AM
    [LYRICS] Amino Acid (Feat. MINO) - P.o volume.1
download link

English
hook)
Aminoaminoaminoamino AcidAminoaminoaminoamino AcidAminoaminoaminoamino AcidAcid aminoamino Acid (x2)verse1) MINOShort two-block haircutBleached orange, headphones on topDark skin is hu! CharmingAnybody know, productive every dayI’m illegal so I’m not weakI steal attention without brand names, though I’m expensiveThose who know me sell me cheaply as something to brag aboutEven guys keep acting like they’re close, annoyingI don’t live day to day, not a bedding place 1I’ve tasted things that you’ll never be able to eatThe eye is higher than sight, to the skyI’ve been busy working at the same timehook)Aminoaminoaminoamino AcidAminoaminoaminoamino AcidAminoaminoaminoamino AcidAcid aminoamino Acid (x2)verse2) BigboiBIG boy but my name tag is P.O.Big.L,Big.Pun,Bigsean next is BigboyRecognition? Popularity? I don’t need any of itI believe in my confidence and God Shut your mouth and bow your headMorning assembly time, a silent tribute in front of meEven in this mood that is becoming somberThe girl fans are going wild the whole timeBigboi,hugeboy Korea’s Dre and snoopDogEven the hyungs praise us two thumbs upMaintain 37.2 degrees on top of the stageI’m ignorant, come at me dxck wads, fuxx uphook)Aminoaminoaminoamino AcidAminoaminoaminoamino AcidAminoaminoaminoamino AcidAcid aminoamino Acid (x2)1 Word play, “living day to day” comes from “mayfly”, an insect that has a short lifespan. The word 잠자리, eng. “bedding place” (a term that is used to mean intercourse), also has a separate meaning of, “dragonfly”. So this line could also be translated to “I don’t eat mayflies, not dragonflies”
 
Translation: youngha @ BLOCKBINTL
PLEASE TAKE WITH FULL AND PROPER CREDIT!

    [LYRICS] Amino Acid (Feat. MINO) - P.o volume.1

    download link

    English

    hook)

    Aminoaminoaminoamino Acid
    Aminoaminoaminoamino Acid
    Aminoaminoaminoamino Acid
    Acid aminoamino Acid (x2)

    verse1) MINO
    Short two-block haircut
    Bleached orange, headphones on top
    Dark skin is hu! Charming
    Anybody know, productive every day

    I’m illegal so I’m not weak
    I steal attention without brand names, though I’m expensive
    Those who know me sell me cheaply as something to brag about
    Even guys keep acting like they’re close, annoying

    I don’t live day to day, not a bedding place 1
    I’ve tasted things that you’ll never be able to eat
    The eye is higher than sight, to the sky
    I’ve been busy working at the same time

    hook)
    Aminoaminoaminoamino Acid
    Aminoaminoaminoamino Acid
    Aminoaminoaminoamino Acid
    Acid aminoamino Acid (x2)

    verse2) Bigboi
    BIG boy but my name tag is P.O.
    Big.L,Big.Pun,Bigsean next is Bigboy
    Recognition? Popularity? I don’t need any of it
    I believe in my confidence and God 

    Shut your mouth and bow your head
    Morning assembly time, a silent tribute in front of me
    Even in this mood that is becoming somber
    The girl fans are going wild the whole time

    Bigboi,hugeboy Korea’s Dre and snoopDog
    Even the hyungs praise us two thumbs up
    Maintain 37.2 degrees on top of the stage
    I’m ignorant, come at me dxck wads, fuxx up

    hook)
    Aminoaminoaminoamino Acid
    Aminoaminoaminoamino Acid
    Aminoaminoaminoamino Acid
    Acid aminoamino Acid (x2)

    1 Word play, “living day to day” comes from “mayfly”, an insect that has a short lifespan. The word 잠자리, eng. “bedding place” (a term that is used to mean intercourse), also has a separate meaning of, “dragonfly”. So this line could also be translated to “I don’t eat mayflies, not dragonflies”

     

    Translation: youngha @ BLOCKBINTL

    PLEASE TAKE WITH FULL AND PROPER CREDIT!

    13 March 13

    [AUDIO] P.O Volume 1 - Do it

    download

    Posted: 5:21 PM

    [AUDIO] P.O Volume 1 - To.Bitcxx

    download

    Posted: 5:20 PM

    [AUDIO] P.O Volume 1 - I Believed in Me

    download

    Posted: 5:18 PM

    [AUDIO] P.O Volume 1 - You try it

    download

    9 March 13

    [AUDIO] P.O Volume 1 Amino Acid ft. Mino

    download

    28 February 13

    [LYRICS] Park Kyung - Getting Over (Feat. Crush)

    Download Link

    English

    Getting Over (Feat. Crush) – Park Kyung

    Hook)

    I only looked forward and ran

    In that time I became so weary

    Pretending to console me, betraying me, cursing until the end

    But I’m getting over it

    I’m getting over

     

    Verse 1)

    First TV appearance, Rock’em hard

    I dreamed like the company, brand new star

    Back then my reality was Haagen Daz

    Who would block a teen’s rash bravery

    The phrase that ignorance is bravery

    That was exactly me

    I lost many things by just doing things my way

    After I became able to look at myself objectively

    I got scared

    Is this how I’ve been so far?

    I’m much smaller than I thought

    Those who take me lightly look at me from above

    Life, it’s like a girl

    Even though I think I know, I don’t

    Lifting me up and down

    I lost my way inside there

     

    Hook)

    I only looked forward and ran

    In that time I became so weary

    Pretending to console me, betraying me, cursing until the end

    But I’m getting over it

    I’m getting over

     

    Verse 2)

    I eventually learned

    The price of learning is hot

    Where is the answer?

    When I think that my curiosity is filled, doubt comes back again

    Even though only few months passed

    I know that the current answer was youthful thinking

    It’s the trauma

    This is a repeating consecutive drama

    Studying early overseas

    5years of independence

    I thought that quickly facing society made me an adult

    My standards of an adult was financial independence

    And two letters at the front of my ID number, just that

    But that wasn’t it

    It’s still a bit heavy, the weight on my shoulders

     

    Hook)

    I only looked forward and ran

    In that time I became so weary

    Pretending to console me, betraying me, cursing until the end

    But I’m getting over it

    I’m getting over

    Translation: Youngha @ BLOCKBINTL 

    PLEASE TAKE WITH FULL AND PROPER CREDIT! 

    Themed by Hunson. Originally by Josh