RSS | ARCHIVE | DIRECTORY | FAQ

International Block

Dedicated to providing English translations and subs for all Block B / Brand New Stardom related content.

- Your questions will be answered more promptly, personally, and thoroughly if you do not ask us through Formspring.
- Always remember to check the FAQ and Directory page first.

bbc(s)

Links

  • About
  • Forum
  • YouTube (Old)
  • YouTube (New)
  • Twitter
  • Twitter (Trans)
  • Ask
  • Categories

  • News
  • Pictures
  • Subs
  • Audio
  • Lyrics
  • Cafe
  • Radio
  • Accounts
  • Disclaimer

    All translations may only be taken out with proper credit. Translations MAY NOT be used for the purpose of discrediting the content and/or bashing Block B and all related personnel.
    15 December 11

    [ACCOUNT] Zico saves a passerby(?)

    This was a fan account posted on a community board on Pann. Netizens believe it is Zico because Block B’s dorm is in Hannam-dong and he fits the description. + Black hair guys = Minhyuk, Kyung, Jaehyo. Jaehyo also often says ‘stupid 멍충아’ on radio.



    Hello, I’m an average 16 year old junior high school student that lives around Hannam-dong. Two days ago, I was getting ready to go to the super market but I got lazy so I just went in what I was wearing (animal pajamas).

    I was going down the street to our neighborhood market when I saw a celebrity van right on the side. It was my first time seeing one so I thought it was really cool (I’m totally not from the country side!) and was about to just.. pass it by.. but I couldn’t help but want to  touch it for myself.

    I started slowly walking towards it when the door opened and all of these boys came out (there were black haired guys and one blonde one, that’s all I remember).

    I met eyes with the blonde one and his eyes were really slitty, kind of sexy looking, and his lips were chubby and red. I thought to myself, “How lucky am I, I’m able to see a celebrity while just on my way to buy snacks.”

    In hopes of getting an autograph, I was going to cross the street to get closer when a car suddenly turned the corner and came! (I was too into the fact that there was a celebrity to notice, really).

    There was about a 30~50 cm distance between me and the blonde one but he pulled my arm and I landed onto his chest.

    He told me, “Are you okay? You should be careful.” I was too stunned to say anything but he said again, “It’s fortunate that I was able to pull you away. You’re not hurt, are you?”

    I just bowed and said thank you before a black haired guy called out, “Hey! We have to go back to the dorm! Hurry up, stupid!”

    The blonde one then told me, “Be careful! by the way, your bunny tail is cute,” before turning around to leave.

    -

    Source: Nate Pann

    21 November 11

    [FAN ACCOUNTS] Block B in Hongdae (with new hair)

    This is the first time I’m writing something like this.. so I… I don’t know how to… write it… ha….

    I’ll just write what happened today! Today, I went to see a bboy musical for picnicking? field tripping?.. Anyway, I visited that To Hongdae!! The first time going to Hongdae!!! 

    So the two of us looked for restaurants with a good rep and cafes.. We got tired after walking… We kept seeing the same places we passed by.. In our neighborhood, the roads are all interconnected, but not Hongdae.. heh

    We panicked and our legs hurt as we walked.. as we tiredly walked

    Huh? In front of us? What is that? There were people who had a great celebrity force in front of us and there was a photographer that took these photos

    I wondered what it was, but then Zico stood out to us because he got his hair dyed that bright yellow

    At that moment, I realized that it was Block B………. To tell the truth, I’m not really a Block B fan.. I just.. like all male idols… keke….

    But I think it was just me who recognized it, because I yelled

    “Block B It’s Block B Woah!!” - Me

    “Block B? What’s that?” - Friend <BBC people.. please understand, this child doesn’t really know many celebs or idols in the first place..

    “Don’t you know Block B? Block B? With Zico!!” - Me

    “Zico? Who’s that” - Friend

    “He rapped with Hyuna and all that! Huh? Resembles Kang Seung Yoon and such huh!??” - Me

    “I don’t know.. ke” - Friend

    Well… she’s always like that… anyways, my friend kept saying

    “Hey just ask them to take a photo with you, you’ll really regret it?” - Friend

    But.. I’m too introverted.. keke and it just feels like I’m bothering? them and.. I just thought that they wouldn’t like it

    I couldn’t even talk to them kekeke I just looked at them.. then

    About five steps away from me there was a manager-like person and all the Block B people were a bit far away taking photos

    Then Zico came over to the manager.. I met eyes with him..

    He came over kekekeke like he’d really take a photo with us if I asked him kekeke that’s just what I felt like

    He just went over to the manager and then looked once at me then as I was panicking he just went away.

    My friend called me a dolt and said that I was 100% definitely going to regret this and kept making this look at me like she’d take the photo for me

    You’re like this and like that… Wah so I regretted afterwards and chased them around but.. I couldn’t talk to him… So after a while of me taking photos of them from far away

    “Uh.. Can you please take a photo with me once..?” - Me

    “Ah.. Sorry I can’t because we’re in filming right now” - Jaehyo

    “Ah okay.. (And I bowed.//) (Why did I do that? Kekeke)” - Me

    But I was still regretful so I thought that they would take a photo with me when they were finished filming so I followed them around.

    When I look at other people they talk to them and stuff beside them when they move but I was too afraid..

    I thought they’d see me badly so I just kept my distance kekeke and took photos from far away with zoom in. wow I’m a fraidy-cat, I did well right? Tell me I did well… heh

    Anyway, I kept following them around and I took photos but a lot of them shook and there were only a few okay ones but that’s a lot too..

    I was thankful.. they looked awesome in life.. seriously.. The members that I thought didn’t look very hot through the screen were seriously handsome too.. wow… they’re awesome

    After I chased them like that.. the filming didn’t seem to ever end and I was so hungry so I just went to go eat.. then I went home… heh

    That’s how it ended. The funny thing is when I recognized them and I kept looking at them I met two people that I didn’t know and four students from our school,

    The 8 of us chased them around and we were embarrassed by ourselves so we were looking sneakily, the Block B members looked at us more kekeke. Their eye contact was awesome- I think I did about an year’s worth.

    Like we were fascinated by each other and we were aware of the other’s presence? 

    It might be because I saw a celebrity for the first time but I thought that Block B would be really chic and such,

    But it could be since they were rookies, they were fascinated by us chasing them around…? Anyway, they looked at us a lot and stuff. When we waved at them they waved back..

    Also, when P.O. was walking with his other members and the photographers, ”It’s too cold~~” - P.O. He said it a bit loudly as we were following bit by bit, I couldn’t respond again.. but my friend yelled back “I’m cold too!!”

    Anyway, they were very innocent-looking and cute~ Don’t ever change~~~

    Translated by Jinastar

    14 November 11

    [FAN ACCOUNTS] P.O. at school

    My friend’s cousin attends the same school as P.O. She said that he really loves going to school and makes sure to attend at least once a week even now ㅋㅋ. His reason for attending is because he really like shis friends ㅠㅠ Ah, how adorable ㅋㅋㅋ He’s not the rebellious type at school but just ‘that hyung evryone knows.’ 

    P.O. also ran for school president and said in his speech, “If I don’t win the elections, I won’t come out to school for a week.” He didn’t make it, and he really didn’t come to school for a week ㅋㅋㅋㅋ.

    That’s all I have to share. + There are also still some classmates that don’t know that P.O. has debuted ㅎㅎㅎ.

    SOURCE: Bestiz

    28 October 11

    [FAN ACCOUNTS] 111023 P.O, KYUNG & TREMBLING TWIN (the next day)

    • Happened one day after the previous fanaccount. There are audio files if you visit the source, P.O's is 5th and Kyung's 6th, with a picture of Kyung and the twin while talking.
    • [P.O]
    • P.O: Hello~?
    • Fan: My sister said she didn't change her favorite~ she said you're the bestㅠㅠㅠ~
    • P.O: She did change~~
    • Fan: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋWho could it be? The new favorite?
    • P.O: Aren't you the unni?
    • Fan: I am the unni~ but who could my sister's new favorite artist be?
    • P.O: Let's see... Infinite?
    • (Her sister really didn't change fandoms, she just wanted to see what Jihoon thinks)
    • Fan: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ hul!! Waitㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    • P.O: I guessed it spot onㅋㅋㅋㅋ?
    • Fan: No~ that's a lie~~ㅠㅠㅠㅠ
    • P.O: (says to Kyung beside him) Her younger twin has switched to Infinite...
    • Kyung: Hul...ㅠㅠ
    • [KYUNG]
    • Kyung: Hul~~Infiniteㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
    • Fan: No! No!!ㅠㅠㅠ Not me, my younger sister!!ㅠㅠㅠ
    • Kyung: "I'm saying this just in case" but there's no need for that!? (*word play on her username)
    • Fan: Yaㅠㅠ! Why are you like this to me? Kyungah?ㅠㅠㅠ It wasn't me??ㅠㅠ
    • Kyung: Name!
    • Fan: Can't you write "☆☆ah I love you" just once?ㅠㅠㅠ
    • Kyung: (writes "☆☆ah" and puts down his marker, holds onto her cheeks with both hands)
    • Fan: Please please, Kyungah please
    • Kyung: (Holds onto her head, gives it a little squeeze and moves his face closer)
    • Source: 혹시나해서하는말인데@bestiz
    Posted: 3:19 AM

    [FAN ACCOUNTS] 111022 P.O, KYUNG & TREMBLING TWIN

    • There's a video of this fanaccount if you visit the source, don't re-post/re-up the video.
    • [P.O]
    • P.O: Where's your younger sister! You're a twin right~
    • Fan: Hulㅋㅋ How'd you know?
    • P.O: I know you're the unni as well! Where's your younger sister!
    • Fan: At homeㅠㅠ cause she's busy..
    • P.O: Really? Hasn't she switched fandoms?
    • Fan: (so surprised her eyes go wide and she leans against the table) Ah!
    • P.O: Oh? Tell the truth! Hasn't your twin changed fandoms?
    • Fan: Huh?! (pretends she didn't hear) Who did? Who did? That's not itㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
    • P.O: (tells Kyung who was looking over) She said she's switched over, she's changed fandoms, her younger sister has.
    • Kyung: Switched fandoms?! ☆☆ah! ☆☆ah! Are you throwing me away??
    • Fan: Not meㅠㅠ My twinㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
    • [KYUNG]
    • Fan: This is my letterㅠㅠ
    • Kyung: Really? Just put it beside me (Kyung holds her hand while he talks to her) What's your name? ☆☆ie~~?ㅋㅋㅋ
    • Fan: Yeah ☆☆ie
    • Kyung: You're "I'm saying this just in case"? (*bestiz username)
    • Fan: Yeah...hul but you... why are you asking when you know..
    • Kyung: (holds her hand and tries to appease her) Ah~ because you might be the younger twin~
    • Fan: My sister doesn't care about you.
    • Kyung: (his face becomes o.o he looks upwards and looks pissed) Shock.
    • Fan: (chickens out and takes it back) Just kiddingㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I fight with her every day because of youㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋIt's a lieㅠㅠ It's a lie...
    • Kyung: It's a lie? Ah okok. Why don't you take pictures of me anymore these days, why?
    • Fan: (She doesn't usually upload fantaken pictures) I took your pictures just once with a digital camera but you reposted themㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ Thank you ㅠㅠㅠㅠ
    • Source: 혹시나해서하는말인데@bestiz
    24 October 11

    [FAN ACCOUNTS] 111023 P.O. the Party Planner

    • Fan: My occupation is a patissier..
    • P.O.: Ah really? I feel like you always lie, nuna~
    • Fan: No! I really am ㅋㅋㅋ Why would I lie about something that I've been doing for over 4 yearsㅋㅋ
    • P.O.: You're really a patissier?
    • Fan: Yeah, yeah.
    • P.O.: Then I'm a party planner.
    24 September 11

    [FAN ACCOUNTS] Your cheeks are red~

    • Fan: Hello, Kyung.
    • Kyung: Hello↗? (informal)
    • Fan: Oh, you're talking informally! Why are you so handsome, though!
    • Kyung: (reading her post-its)
    • Fan: Wow, you're really handsome. The camera must not be a fan of you!
    • Kyung: (gets up and suddenly comes up close, wipes off her sweat) Wow, look, you're sweating.
    • Fan: Ah!...
    • Kyung: You're sweating~ (sweet tone)
    • Fan: It's because I'm nervous~
    • Kyung: Nervous? Why are you nervous~
    • Fan: Because you're, ah.. so shy.. (mumbling)
    • Kyung: Why are you nervous~
    • Fan: Uh....
    • Kyung: (touches her right cheek with his left hand) Your cheeks are red~
    • Fan: Oh my god! (fanning herself)
    • Kyung: Was your name OO~?
    • Fan: Park Kyung, you're so fucking handsome!
    • Kyung: You're pretty as well!
    23 September 11

    [FAN ACCOUNTS] 110917 Pen & Fan!

    • Fan: I'm back again~!
    • Zico: Oh, you're back! (opens the album, writes 'To') What's your name?
    • Fan: My name is OO! (takes out her own sharpie, hands it over)
    • Zico: (switches sharpies) Ah, I remember that this fan had a really good pen. It's really dark and (signs his name) Aw yeah, look at that!
    • Fan: Right? It's totally awesome, right?
    • Jaehyo: ㅋㅋ You remember your fan by their pen? ㅋㅋ
    • Zico: Yes (formal).
    • Fan: Please remember your fan!
    • Zico: (laughs) Pen and fan! You know?
    Posted: 12:30 PM

    [FAN ACCOUNTS] 110917 Aigoo Taeil

    • Taeil: (signs the album)
    • Fan: ㅜㅜㅜㅜ.. Thank you (accepts the returned album)
    • Taeil: Farewell~
    • Fan: Can you hold my hand!!
    • Taeil: Huh? Sure! (he was holding a sharpie when I stretched out my hand) Aigoo, this is going to smudge on you. (accidentally drops the sharpie) Agh! Aigoo! (catches it with his elbow)
    • Fan: (shakes hands) ㅜㅜ Thank you..
    • Taeil: Th- Thank- Thanks for com- (drops the sharpie again) Aigoo! Aigoo, it's rolling! (grabs the sharpie and returns it)
    • Fan: I'll come back soon!
    • Taeil: (smiles and waves goodbye)
    22 September 11

    [STAFF ACCOUNT] 110916 Mnet Japan’s Buzz Korea

    This is an account of the recording for the pictures you saw here.

    The second day of the recording (held on August 3rd) kicked off with the opening in front of a Hotel in Youngdeungpo, Seoul.  It was great and everything until it started raining.  The first day featured a girl group (Rania) so I was just kind of whatever, but I anticipated a lot more on the second day because producers said it would be a boy group.

    The group was Block B and… They looked like they’d be good dancers :).  The opening focused on getting the members close with the MCs and Seoul Mania members.  They did a talent show as well as dance-offs.  You can check further details through Mnet Japan’s Buzz Korea.

    There was also a fashion show segment with Block B where the boys and the MCs were split into two groups.  They were each given $50 USD to pick out an outfit that would best match the concepts they were assigned.

    Ryohei-san’s concept was sexy while Block B’s was cute.  They all gathered back to show off the clothes they had picked out.  A real designer was on the scene to judge the outfits.

    Was U-Kwon really dressed in a cute concept? ㅋㅋㅋㅋㅋ A long t-shirt and rain boots, it was very, very cute.  I thought I was going to faint when I saw Ryohei-san’s outfit ㅋㅋㅋ

    That was the end of that day’s filming.  Day three was comprised of various missions in the city.  We went to the world cup stadium in Sangam but it was raining so we had to delay the filming ㅜㅜ.  Most of the time was spent getting rain coats and covering up the camera equipment before we eventually took our bikes and moved to a sheltered area.

    But.. it was raining too hard so we couldn’t do much.

    (Source: blog.naver.com)

    Themed by Hunson. Originally by Josh