RSS | ARCHIVE | DIRECTORY | FAQ

International Block

Dedicated to providing English translations and subs for all Block B /Seven Seasons related content.

- Your questions will be answered more promptly, personally, and thoroughly if you do not ask us through Formspring.
- Always remember to check the FAQ and Directory page first.

bbc(s)

Links

  • Forum
  • YouTube (Old)
  • YouTube (New)
  • Twitter
  • Twitter (Trans)
  • Ask
  • Categories

  • News
  • Pictures
  • Subs
  • Audio
  • Lyrics
  • Cafe
  • Radio
  • Accounts
  • Disclaimer

    All translations may only be taken out with proper credit. Translations MAY NOT be used for the purpose of discrediting the content and/or bashing Block B and all related personnel.
    13 October 13
    [CAFE] 131013 P.O’s message to Fans


아 진짜 오늘 인기가요1위를 할수있게 
만들어준 우리 BBC진짜 너무 너무 고맙고고맙고고맙고
미안하고 그보다더 감사하고,사랑합니다~~~~
안울려고 꾹참고있다가 결국 왕창 쏟아냈어요
옛날생각,힘들었때, 계속 떠오르고 진짜
해가뜨기전이 가장 어둡다는말이 정말이였네요
더욱 더 열심히하고 더더더 멋있어질께요
우리가 사고치고,아무소식도없고 정말 
어디서,뭐하는지도 모르는데 끝까지 믿어주고
우리 응원해주고,힘이되어주고 진짜 
우리 노래제목처럼 빛이되어준 그리고
오늘 이렇게 빛을 볼수있을때까지 기다려준
비비씨 정말 너무너무 고맙고 평생
내인생에서 절대잊지못할거에요 죽을때까지
아니 죽어서도 기억할께요 정말 끝까지함께해요
크하 블락비가 일위라니일위라니ㅠㅠ!!!!

TRANSLATION

Ah really, thank you thank you and thank you very very much to our BBCs who made it possible for us to win first place on Inkigayo today.
I’m sorry, and even more than that I’m grateful, I love you~~~~
I tried to really hard to hold back from crying, but in the end it all poured out.
Memories from the past, when it was hard, kept coming to my mind. It’s really true that it’s the darkest before the sun rises.
I’ll work harder and I’m become much much much cooler.
BBC, you believed in us until the end even though we messed up, or there was no news aout us and you really didn’t know where we are or what we were doing.
You cheered for us, and became our strength, and really became our light like in our song title.
You waited for us until we could see the light like this today.
Thank you so very much, and I’ll never forget you as long as I live, until I die.
No, even when I die I’ll remember you. Let’s really be together until the end.
Keu-ha, I can’t believe Block B won first place, first placeㅠㅠ!!!!



Source: BB-CLUB
Translated by: Youngha @ blockbintl

    [CAFE] 131013 P.O’s message to Fans

    아 진짜 오늘 인기가요1위를 할수있게 

    만들어준 우리 BBC진짜 너무 너무 고맙고고맙고고맙고
    미안하고 그보다더 감사하고,사랑합니다~~~~
    안울려고 꾹참고있다가 결국 왕창 쏟아냈어요
    옛날생각,힘들었때, 계속 떠오르고 진짜
    해가뜨기전이 가장 어둡다는말이 정말이였네요
    더욱 더 열심히하고 더더더 멋있어질께요
    우리가 사고치고,아무소식도없고 정말 
    어디서,뭐하는지도 모르는데 끝까지 믿어주고
    우리 응원해주고,힘이되어주고 진짜 
    우리 노래제목처럼 빛이되어준 그리고
    오늘 이렇게 빛을 볼수있을때까지 기다려준
    비비씨 정말 너무너무 고맙고 평생
    내인생에서 절대잊지못할거에요 죽을때까지
    아니 죽어서도 기억할께요 정말 끝까지함께해요
    크하 블락비가 일위라니일위라니ㅠㅠ!!!!

    TRANSLATION

    Ah really, thank you thank you and thank you very very much to our BBCs who made it possible for us to win first place on Inkigayo today.

    I’m sorry, and even more than that I’m grateful, I love you~~~~
    I tried to really hard to hold back from crying, but in the end it all poured out.
    Memories from the past, when it was hard, kept coming to my mind. It’s really true that it’s the darkest before the sun rises.
    I’ll work harder and I’m become much much much cooler.
    BBC, you believed in us until the end even though we messed up, or there was no news aout us and you really didn’t know where we are or what we were doing.
    You cheered for us, and became our strength, and really became our light like in our song title.
    You waited for us until we could see the light like this today.
    Thank you so very much, and I’ll never forget you as long as I live, until I die.
    No, even when I die I’ll remember you. Let’s really be together until the end.
    Keu-ha, I can’t believe Block B won first place, first placeㅠㅠ!!!!

    Source: BB-CLUB

    Translated by: Youngha @ blockbintl

    Tags: block b p.o cafe
    1. rockstarz-stephanie reblogged this from 18yooi
    2. blockb-jib reblogged this from bontheblock
    3. tadbittooobsessed reblogged this from bbc-imagines
    4. kizmelf reblogged this from kerokarmakiss
    5. sangdoremi reblogged this from bontheblock
    6. jaekko reblogged this from bontheblock
    7. blackwhitekm reblogged this from mustbgood2you
    8. hirohki reblogged this from bontheblock and added:
      Oh my glob, this is the cutest thing ever…
    9. poon-tang-clan reblogged this from bbc-imagines
    10. bangtanelf reblogged this from bbc-imagines
    11. kpops-bitch reblogged this from bbc-imagines
    12. hamapaendeo reblogged this from deakwon
    13. deakwon reblogged this from bontheblock
    14. todaeandtomorrow reblogged this from dragondie7
    15. pandasteps123 reblogged this from 7wannab
    16. oppas-shoelifts reblogged this from dongnope
    17. pajammies reblogged this from bontheblock
    18. omoillusion reblogged this from chemburlee
    19. xoxocindy reblogged this from bontheblock
    20. sonny-milanos reblogged this from bontheblock
    21. ohlumin reblogged this from bontheblock
    22. aninnal reblogged this from bontheblock
    23. esaychinita reblogged this from kookie-jeon
    24. ariifuckincee reblogged this from bontheblock
    25. wishforsomewherenew reblogged this from baby-daegi
    26. panross reblogged this from bbomb
    Themed by Hunson. Originally by Josh